• Accéder à la navigation principale
  • Accéder à la navigation secondaire
  • Accéder au contenu
  • fr
  • en
  • Actualités
  • Recherche
  • Collection
  • Société
  • Designers
  • Distributeurs
  • Finitions
  • Informations techniques
  • Contact
  • Conditions générales
  • Mentions légales et crédits
  • Plan du site
  • Site sedap

atelier sedap - lighting

Lighting

Retour

La frise du Passage Pommeraye : un savoir-faire local

Atelier Sedap au chevet du chef d'oeuvre nantais

En utilisant des techniques traditionnelles, Atelier Sedap a redonné au fameux passage du centre de Nantes son caractère d'antan.

Warning (2): DOMDocument::loadHTML() [domdocument.loadhtml]: Tag section invalid in Entity, line: 34 [APP/views/helpers/urlrewrite.php, line 12]
Code | Context
      if($text){
        $DOM = new DOMDocument;
        $DOM->loadHTML(utf8_decode($text));
$text	=	"<p>
	Vous l&rsquo;avez sans doute aper&ccedil;ue dans<strong> le passage Pommeraye, au centre de Nantes</strong>, si vous avez lev&eacute; les yeux.<br />
	Au deuxi&egrave;me &eacute;tage, autour de l&#39;escalier, une frise relie les angelots.<br />
	Si vous vous approchez, vous pourrez m&ecirc;me distinguer ses dessins : des feuilles, des fleurs, des fruits, mais aussi un petit dragon.</p>
<p>
	<strong><img alt="Le Passage Pommeraye à Nantes" src="/lighting/files/images/actualites/pommeraye/pommeraye.jpg" style="width: 640px; height: 478px;" /></strong></p>
<p>
	Si vous ne l&rsquo;aviez pas remarqu&eacute;e, c&rsquo;est normal ! Elle n&rsquo;&eacute;tait pas l&agrave; avant la r&eacute;novation du passage en juillet 2014.<br />
	Yves Steff, architecte du patrimoine et urbaniste (il s&rsquo;est notamment occup&eacute; des travaux de restauration de la place Graslin), a d&eacute;cid&eacute; de r&eacute;int&eacute;grer cette frise qui avait disparu du passage mais qui &eacute;tait pr&eacute;sente &agrave; l&#39;origine.<br />
	<strong>Il a confi&eacute; sa r&eacute;alisation &agrave; Atelier Sedap</strong>, une entreprise nantaise de luminaires et d&rsquo;ornements en pl&acirc;tre.</p>
<p>
	Benoit Bohu, directeur de cette entreprise et responsable du projet, a rencontr&eacute; &agrave; deux reprises Yves Steff ainsi que Jean-Baptiste Buron et Hippolyte Durand Gasselin, les deux architectes qui ont dessin&eacute; la frise &agrave; partir de l&#39;ancien mod&egrave;le.<br />
	L&#39;objectif de ces r&eacute;unions &eacute;tait &ldquo;d&rsquo;essayer de retrouver le plus possible l&rsquo;original&rdquo;, pr&eacute;cise Benoit Bohu.</p>
<p>
	Atelier Sedap a fait appel au sculpteur Jean-Michel Sorin pour retraduire fid&egrave;lement les dessins.<br />
	Avec un <strong>marteau </strong>et un <strong>burin</strong>, il s&rsquo;est appropri&eacute; ces dessins et a cr&eacute;&eacute; une <strong>frise ornementale en bois de tilleul</strong>.</p>
<p>
	Cette sculpture a servi &agrave; Atelier Sedap &agrave; cr&eacute;er un moule permettant de reproduire cette frise.<br />
	Des employ&eacute;s de l&#39;entreprise se sont charg&eacute;s de la r&eacute;alisation du moule dans les locaux situ&eacute;s &agrave; La Planche, au sud de Nantes.</p>
<p>
	<img alt="Moule de la frise" src="/lighting/files/images/actualites/pommeraye/moule.jpg" style="width: 640px; height: 412px;" /></p>
<p>
	<em>Ci-dessus le moule r&eacute;alis&eacute;e pour cette frise.</em></p>
<p>
	Le moule sur chape a &eacute;t&eacute; privil&eacute;gi&eacute; pour cet exercice : sa structure rigide et la finesse de l&rsquo;&eacute;lastom&egrave;re permettent une meilleure qualit&eacute; d&rsquo;&eacute;preuve.<br />
	Un vernis &agrave; eau a &eacute;galement &eacute;t&eacute; appliqu&eacute; sur la sculpture en tilleul pour une reproduction exacte des d&eacute;tails.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<section id="page"><section class="content clearfix  avatar-style-circle  show-nav" id="posts">
	<div data-page-id="1">
		<article class="text not-page post-104330588166  active exposed" data-post-id="104330588166">
		<div class="post-wrapper clearfix">
			<section class="post">
			<div class="post-content">
				<div class="body-text">
					<p>
						<iframe frameborder="0" height="650" src="http://cdn.knightlab.com/libs/timeline/latest/embed/index.html?source=0ApMu0L70iurPdGR5bWJQd2hDMzl6bVladGRSMXQxUlE&amp;font=Bevan-PotanoSans&amp;maptype=toner&amp;lang=fr&amp;height=650" width="100%"></iframe></p>
				</div>
			</div>
			</section></div>
		</article></div>
	</section></section></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Le r&eacute;sultat final est stup&eacute;fiant. <strong>Les r&eacute;alisations en tilleul et en pl&acirc;tre sont identiques</strong>.</p>
<p>
	Un an apr&egrave;s le d&eacute;but de l&rsquo;aventure, les frises ont &eacute;t&eacute; pos&eacute;es au cours de l&#39;&eacute;t&eacute; 2014 dans le passage.<br />
	&ldquo;Cet endroit fait partie du patrimoine de la ville de Nantes. <strong>C&rsquo;est quelque chose d&rsquo;important pour nous</strong>&rdquo;, s&#39;enthousiasme Benoit Bohu.<br />
	N&#39;h&eacute;sitez donc pas a aller admirer ce travail artisanal dans le passage, actuellement magnifi&eacute; par les d&eacute;corations de No&euml;l !</p>
<p>
	Texte et photos : <strong>Hortense Bohu</strong><br />
	Dans le cadre de l&#39;&eacute;cole <strong>SciencesCom</strong><br />
	<a href="http://made-in-l-a.tumblr.com/post/104330588166/la-frise-du-passage-pommeraye-un-savoir-faire" target="_blank">http://made-in-l-a.tumblr.com/post/104330588166/la-frise-du-passage-pommeraye-un-savoir-faire</a></p>
"
$DOM	=	DOMDocument
DOMDocument::loadHTML() - [internal], line ??
UrlrewriteHelper::urlreplace() - APP/views/helpers/urlrewrite.php, line 12
include - APP/views/actualites/view.ctp, line 34
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - APP/webroot/index.php, line 86
Warning (2): DOMDocument::loadHTML() [domdocument.loadhtml]: Tag article invalid in Entity, line: 36 [APP/views/helpers/urlrewrite.php, line 12]
Code | Context
      if($text){
        $DOM = new DOMDocument;
        $DOM->loadHTML(utf8_decode($text));
$text	=	"<p>
	Vous l&rsquo;avez sans doute aper&ccedil;ue dans<strong> le passage Pommeraye, au centre de Nantes</strong>, si vous avez lev&eacute; les yeux.<br />
	Au deuxi&egrave;me &eacute;tage, autour de l&#39;escalier, une frise relie les angelots.<br />
	Si vous vous approchez, vous pourrez m&ecirc;me distinguer ses dessins : des feuilles, des fleurs, des fruits, mais aussi un petit dragon.</p>
<p>
	<strong><img alt="Le Passage Pommeraye à Nantes" src="/lighting/files/images/actualites/pommeraye/pommeraye.jpg" style="width: 640px; height: 478px;" /></strong></p>
<p>
	Si vous ne l&rsquo;aviez pas remarqu&eacute;e, c&rsquo;est normal ! Elle n&rsquo;&eacute;tait pas l&agrave; avant la r&eacute;novation du passage en juillet 2014.<br />
	Yves Steff, architecte du patrimoine et urbaniste (il s&rsquo;est notamment occup&eacute; des travaux de restauration de la place Graslin), a d&eacute;cid&eacute; de r&eacute;int&eacute;grer cette frise qui avait disparu du passage mais qui &eacute;tait pr&eacute;sente &agrave; l&#39;origine.<br />
	<strong>Il a confi&eacute; sa r&eacute;alisation &agrave; Atelier Sedap</strong>, une entreprise nantaise de luminaires et d&rsquo;ornements en pl&acirc;tre.</p>
<p>
	Benoit Bohu, directeur de cette entreprise et responsable du projet, a rencontr&eacute; &agrave; deux reprises Yves Steff ainsi que Jean-Baptiste Buron et Hippolyte Durand Gasselin, les deux architectes qui ont dessin&eacute; la frise &agrave; partir de l&#39;ancien mod&egrave;le.<br />
	L&#39;objectif de ces r&eacute;unions &eacute;tait &ldquo;d&rsquo;essayer de retrouver le plus possible l&rsquo;original&rdquo;, pr&eacute;cise Benoit Bohu.</p>
<p>
	Atelier Sedap a fait appel au sculpteur Jean-Michel Sorin pour retraduire fid&egrave;lement les dessins.<br />
	Avec un <strong>marteau </strong>et un <strong>burin</strong>, il s&rsquo;est appropri&eacute; ces dessins et a cr&eacute;&eacute; une <strong>frise ornementale en bois de tilleul</strong>.</p>
<p>
	Cette sculpture a servi &agrave; Atelier Sedap &agrave; cr&eacute;er un moule permettant de reproduire cette frise.<br />
	Des employ&eacute;s de l&#39;entreprise se sont charg&eacute;s de la r&eacute;alisation du moule dans les locaux situ&eacute;s &agrave; La Planche, au sud de Nantes.</p>
<p>
	<img alt="Moule de la frise" src="/lighting/files/images/actualites/pommeraye/moule.jpg" style="width: 640px; height: 412px;" /></p>
<p>
	<em>Ci-dessus le moule r&eacute;alis&eacute;e pour cette frise.</em></p>
<p>
	Le moule sur chape a &eacute;t&eacute; privil&eacute;gi&eacute; pour cet exercice : sa structure rigide et la finesse de l&rsquo;&eacute;lastom&egrave;re permettent une meilleure qualit&eacute; d&rsquo;&eacute;preuve.<br />
	Un vernis &agrave; eau a &eacute;galement &eacute;t&eacute; appliqu&eacute; sur la sculpture en tilleul pour une reproduction exacte des d&eacute;tails.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<section id="page"><section class="content clearfix  avatar-style-circle  show-nav" id="posts">
	<div data-page-id="1">
		<article class="text not-page post-104330588166  active exposed" data-post-id="104330588166">
		<div class="post-wrapper clearfix">
			<section class="post">
			<div class="post-content">
				<div class="body-text">
					<p>
						<iframe frameborder="0" height="650" src="http://cdn.knightlab.com/libs/timeline/latest/embed/index.html?source=0ApMu0L70iurPdGR5bWJQd2hDMzl6bVladGRSMXQxUlE&amp;font=Bevan-PotanoSans&amp;maptype=toner&amp;lang=fr&amp;height=650" width="100%"></iframe></p>
				</div>
			</div>
			</section></div>
		</article></div>
	</section></section></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Le r&eacute;sultat final est stup&eacute;fiant. <strong>Les r&eacute;alisations en tilleul et en pl&acirc;tre sont identiques</strong>.</p>
<p>
	Un an apr&egrave;s le d&eacute;but de l&rsquo;aventure, les frises ont &eacute;t&eacute; pos&eacute;es au cours de l&#39;&eacute;t&eacute; 2014 dans le passage.<br />
	&ldquo;Cet endroit fait partie du patrimoine de la ville de Nantes. <strong>C&rsquo;est quelque chose d&rsquo;important pour nous</strong>&rdquo;, s&#39;enthousiasme Benoit Bohu.<br />
	N&#39;h&eacute;sitez donc pas a aller admirer ce travail artisanal dans le passage, actuellement magnifi&eacute; par les d&eacute;corations de No&euml;l !</p>
<p>
	Texte et photos : <strong>Hortense Bohu</strong><br />
	Dans le cadre de l&#39;&eacute;cole <strong>SciencesCom</strong><br />
	<a href="http://made-in-l-a.tumblr.com/post/104330588166/la-frise-du-passage-pommeraye-un-savoir-faire" target="_blank">http://made-in-l-a.tumblr.com/post/104330588166/la-frise-du-passage-pommeraye-un-savoir-faire</a></p>
"
$DOM	=	DOMDocument
DOMDocument::loadHTML() - [internal], line ??
UrlrewriteHelper::urlreplace() - APP/views/helpers/urlrewrite.php, line 12
include - APP/views/actualites/view.ctp, line 34
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - APP/webroot/index.php, line 86
Warning (2): DOMDocument::loadHTML() [domdocument.loadhtml]: Tag section invalid in Entity, line: 38 [APP/views/helpers/urlrewrite.php, line 12]
Code | Context
      if($text){
        $DOM = new DOMDocument;
        $DOM->loadHTML(utf8_decode($text));
$text	=	"<p>
	Vous l&rsquo;avez sans doute aper&ccedil;ue dans<strong> le passage Pommeraye, au centre de Nantes</strong>, si vous avez lev&eacute; les yeux.<br />
	Au deuxi&egrave;me &eacute;tage, autour de l&#39;escalier, une frise relie les angelots.<br />
	Si vous vous approchez, vous pourrez m&ecirc;me distinguer ses dessins : des feuilles, des fleurs, des fruits, mais aussi un petit dragon.</p>
<p>
	<strong><img alt="Le Passage Pommeraye à Nantes" src="/lighting/files/images/actualites/pommeraye/pommeraye.jpg" style="width: 640px; height: 478px;" /></strong></p>
<p>
	Si vous ne l&rsquo;aviez pas remarqu&eacute;e, c&rsquo;est normal ! Elle n&rsquo;&eacute;tait pas l&agrave; avant la r&eacute;novation du passage en juillet 2014.<br />
	Yves Steff, architecte du patrimoine et urbaniste (il s&rsquo;est notamment occup&eacute; des travaux de restauration de la place Graslin), a d&eacute;cid&eacute; de r&eacute;int&eacute;grer cette frise qui avait disparu du passage mais qui &eacute;tait pr&eacute;sente &agrave; l&#39;origine.<br />
	<strong>Il a confi&eacute; sa r&eacute;alisation &agrave; Atelier Sedap</strong>, une entreprise nantaise de luminaires et d&rsquo;ornements en pl&acirc;tre.</p>
<p>
	Benoit Bohu, directeur de cette entreprise et responsable du projet, a rencontr&eacute; &agrave; deux reprises Yves Steff ainsi que Jean-Baptiste Buron et Hippolyte Durand Gasselin, les deux architectes qui ont dessin&eacute; la frise &agrave; partir de l&#39;ancien mod&egrave;le.<br />
	L&#39;objectif de ces r&eacute;unions &eacute;tait &ldquo;d&rsquo;essayer de retrouver le plus possible l&rsquo;original&rdquo;, pr&eacute;cise Benoit Bohu.</p>
<p>
	Atelier Sedap a fait appel au sculpteur Jean-Michel Sorin pour retraduire fid&egrave;lement les dessins.<br />
	Avec un <strong>marteau </strong>et un <strong>burin</strong>, il s&rsquo;est appropri&eacute; ces dessins et a cr&eacute;&eacute; une <strong>frise ornementale en bois de tilleul</strong>.</p>
<p>
	Cette sculpture a servi &agrave; Atelier Sedap &agrave; cr&eacute;er un moule permettant de reproduire cette frise.<br />
	Des employ&eacute;s de l&#39;entreprise se sont charg&eacute;s de la r&eacute;alisation du moule dans les locaux situ&eacute;s &agrave; La Planche, au sud de Nantes.</p>
<p>
	<img alt="Moule de la frise" src="/lighting/files/images/actualites/pommeraye/moule.jpg" style="width: 640px; height: 412px;" /></p>
<p>
	<em>Ci-dessus le moule r&eacute;alis&eacute;e pour cette frise.</em></p>
<p>
	Le moule sur chape a &eacute;t&eacute; privil&eacute;gi&eacute; pour cet exercice : sa structure rigide et la finesse de l&rsquo;&eacute;lastom&egrave;re permettent une meilleure qualit&eacute; d&rsquo;&eacute;preuve.<br />
	Un vernis &agrave; eau a &eacute;galement &eacute;t&eacute; appliqu&eacute; sur la sculpture en tilleul pour une reproduction exacte des d&eacute;tails.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<section id="page"><section class="content clearfix  avatar-style-circle  show-nav" id="posts">
	<div data-page-id="1">
		<article class="text not-page post-104330588166  active exposed" data-post-id="104330588166">
		<div class="post-wrapper clearfix">
			<section class="post">
			<div class="post-content">
				<div class="body-text">
					<p>
						<iframe frameborder="0" height="650" src="http://cdn.knightlab.com/libs/timeline/latest/embed/index.html?source=0ApMu0L70iurPdGR5bWJQd2hDMzl6bVladGRSMXQxUlE&amp;font=Bevan-PotanoSans&amp;maptype=toner&amp;lang=fr&amp;height=650" width="100%"></iframe></p>
				</div>
			</div>
			</section></div>
		</article></div>
	</section></section></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Le r&eacute;sultat final est stup&eacute;fiant. <strong>Les r&eacute;alisations en tilleul et en pl&acirc;tre sont identiques</strong>.</p>
<p>
	Un an apr&egrave;s le d&eacute;but de l&rsquo;aventure, les frises ont &eacute;t&eacute; pos&eacute;es au cours de l&#39;&eacute;t&eacute; 2014 dans le passage.<br />
	&ldquo;Cet endroit fait partie du patrimoine de la ville de Nantes. <strong>C&rsquo;est quelque chose d&rsquo;important pour nous</strong>&rdquo;, s&#39;enthousiasme Benoit Bohu.<br />
	N&#39;h&eacute;sitez donc pas a aller admirer ce travail artisanal dans le passage, actuellement magnifi&eacute; par les d&eacute;corations de No&euml;l !</p>
<p>
	Texte et photos : <strong>Hortense Bohu</strong><br />
	Dans le cadre de l&#39;&eacute;cole <strong>SciencesCom</strong><br />
	<a href="http://made-in-l-a.tumblr.com/post/104330588166/la-frise-du-passage-pommeraye-un-savoir-faire" target="_blank">http://made-in-l-a.tumblr.com/post/104330588166/la-frise-du-passage-pommeraye-un-savoir-faire</a></p>
"
$DOM	=	DOMDocument
DOMDocument::loadHTML() - [internal], line ??
UrlrewriteHelper::urlreplace() - APP/views/helpers/urlrewrite.php, line 12
include - APP/views/actualites/view.ctp, line 34
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 736
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 431
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 207
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - APP/webroot/index.php, line 86

Vous l’avez sans doute aperçue dans le passage Pommeraye, au centre de Nantes, si vous avez levé les yeux.
Au deuxième étage, autour de l'escalier, une frise relie les angelots.
Si vous vous approchez, vous pourrez même distinguer ses dessins : des feuilles, des fleurs, des fruits, mais aussi un petit dragon.

Le Passage Pommeraye à Nantes

Si vous ne l’aviez pas remarquée, c’est normal ! Elle n’était pas là avant la rénovation du passage en juillet 2014.
Yves Steff, architecte du patrimoine et urbaniste (il s’est notamment occupé des travaux de restauration de la place Graslin), a décidé de réintégrer cette frise qui avait disparu du passage mais qui était présente à l'origine.
Il a confié sa réalisation à Atelier Sedap, une entreprise nantaise de luminaires et d’ornements en plâtre.

Benoit Bohu, directeur de cette entreprise et responsable du projet, a rencontré à deux reprises Yves Steff ainsi que Jean-Baptiste Buron et Hippolyte Durand Gasselin, les deux architectes qui ont dessiné la frise à partir de l'ancien modèle.
L'objectif de ces réunions était “d’essayer de retrouver le plus possible l’original”, précise Benoit Bohu.

Atelier Sedap a fait appel au sculpteur Jean-Michel Sorin pour retraduire fidèlement les dessins.
Avec un marteau et un burin, il s’est approprié ces dessins et a créé une frise ornementale en bois de tilleul.

Cette sculpture a servi à Atelier Sedap à créer un moule permettant de reproduire cette frise.
Des employés de l'entreprise se sont chargés de la réalisation du moule dans les locaux situés à La Planche, au sud de Nantes.

Moule de la frise

Ci-dessus le moule réalisée pour cette frise.

Le moule sur chape a été privilégié pour cet exercice : sa structure rigide et la finesse de l’élastomère permettent une meilleure qualité d’épreuve.
Un vernis à eau a également été appliqué sur la sculpture en tilleul pour une reproduction exacte des détails.

 

 

 

 

 

 

Le résultat final est stupéfiant. Les réalisations en tilleul et en plâtre sont identiques.

Un an après le début de l’aventure, les frises ont été posées au cours de l'été 2014 dans le passage.
“Cet endroit fait partie du patrimoine de la ville de Nantes. C’est quelque chose d’important pour nous”, s'enthousiasme Benoit Bohu.
N'hésitez donc pas a aller admirer ce travail artisanal dans le passage, actuellement magnifié par les décorations de Noël !

Texte et photos : Hortense Bohu
Dans le cadre de l'école SciencesCom
http://made-in-l-a.tumblr.com/post/104330588166/la-frise-du-passage-pommeraye-un-savoir-faire

Atelier Sedap décore le Passage Pommeraye
Retour
  • Atelier Sedap
  • Atelier Sedap - Lightning
  • Atelier Sedap - Ornements
  • Dix heures dix